Иностранные торговые и производственные марки

Еще совсем недавно слово «брэнд» было чужим в русском языке. Оно ставило неопытного в деле рекламных и маркетинговых технологий человека в тупик. Однако уже сегодня данным термином не удивишь, пожалуй, никого. Единственный вопрос, который еще тревожит умы потребителей: какой способ написания является действительно верным «бренд» или «брэнд». Существует множество теорий и доказательств правильности и первого и второго способов написания. Так, например, в «Терминологическом словаре Интеллектуальная собственность», (Москва 2001 г.) данное понятие приведено в форме «брэнд», что является записью английского слова brand в соответствии с его произношением.

Но есть и другие мнения, например, в журнале "Бренд-менеджмент" - говорится о том, что до сих пор не существует единственно правильного и общего написания слова "бренд". Так, согласно одним исследованиям, правильно писать - "брэнд", согласно другим - разрешено написание – "бренд".

Однако, если придерживаться правил русского языка, то все же единственно верным способом написания данного слова будет написание через букву «е». В русском языке лишь ограниченное число заимствованных слов пишется через букву «э», эти слова являются исключениями.

Теперь стоит задуматься о компаниях, предлагающих: «создание брэнда», «разработку брэнда», «брэндинг». Можно ли доверять компаниям, которые занимаются тем, для чего они даже не знают правильного названия.